Subcomandante  Marcos is the enigmatic leader of the Zapatistas, a present day masked and bandeliered revolutionary icon fighting for the rights of the indigenous people in Chiapas, Mexico. When Cinco Puntos an independent press from El Paso, Texas released a children’s book -- The Story of Colors / La Historia de los Colores written by Subcomandante Marcos my first thought was that it must be propaganda. It’s not often that you see an armed insurgent on the inside flap of a bedtime story. From a distance The Story of Colors looks like any high quality children’s picture book with beautiful illustrations by Domitila Dominguez , an artist from Oaxaca.

The folktale explains how the gods brought color into the world. Color in the book is used as a metaphor for ideas. Subcomandante Marcos suggests that men and women have forgotten “how many colors there are and how many ways of thinking.” A moral which we hold to be self evident. The peaceful world of the folktale is related with candour ? the characters  smoke pipes and cigarettes , drink “pozol” (actually a non-alcoholic beverage fermented on a base of corn dough, ground cacao and cold water spiced with salt or chili) and revel in love making.

 “And men and women were sleeping or they were making love, which is a nice way to become tired and then go to sleep.” In the final orgy scene the first seven colors “escaped and started to play happily and to make love to one another, and more and different colors were made, new ones.”

 The  comuniques of Subcomandante Marcos  often access indigenous folktales in a romantic high style. He uses them to illustrate  a solidarity between oppressed peoples and a solidarity between man and nature. His goal, as is the goal of this book, is to focus the world’s attention on the struggle in Chiapas, a struggle against the exploitation of resources, both land and people.

   On March 10, 1999, the NEA decided that it would pull funding for the publication of the book.

For more information about the book and about the controversy surrounding
the NEA's defunding of the book, visit Cinco Puntos: www.cincopuntos.com
or call or write us at Cinco Puntos Press
                               2709 Louisville
                               El Paso, TX 79930
                               800-566-9072

                 Swab the Deck          Spot a Star